女，1947年6月至2023年10月，原上海市第四聋哑学校教师、上海聚爱实业有限公司董事。

　　沈奶奶在5.12汶川大地震曾拍卖自己住房，将所得450万元全部捐献给灾区都江堰重建柳街小学，被网友誉为“最牛的退休女教师”，更是灾区孩子们口中最牵挂的“上海奶奶”。15年来沈奶奶积极参与助学、消费帮扶、为贫困地区捐款等等。

　　她助力乡村振兴。汶川地震后沈奶奶多次去都江堰考察，决定改变“输血”式的慈善捐助行为，从源头上带领当地农民“造血”，于是她以慈善创业的初心创办上海聚爱实业有限公司，同时成立上海市慈善基金会沈翠英专项基金，旨在扶植都江堰猕猴桃产业，解决农民就业，包揽农产品销售，聚爱公司将经营利润的30%捐给沈翠英专项基金，用于灾区的儿童教育。2008年到2023年，她扎根农业，不仅将四川贫困地区的农副产品销往上海，还将云南、江西、新疆的农副产品销往上海，很好起到两地桥梁作用，也让更多人了解贫困地区的农副产品。2020年，在上海市政府和长宁区政府的指导帮助下，在新泾镇剑河路623号成立“上海市长宁区对口帮扶地区农产品展示展销中心”和“上海市消费扶贫生活馆”，进一步帮助销售当地农产品，同年又在云南省红河州红河县成立“上海奶奶红河县消费扶贫示范点”，更精准地消费帮扶。她曾经说过这样一句话“我要把余生投入到慈善公益中去”，也正是坚持了这份信仰，一步步实现这个梦想。

　　2020年在疫情期间，沈奶奶在政府支持下，为解决徐汇区双拥（优抚）之家和长宁区新泾镇申宁苑综合为老服务中心、长宁区新泾镇养老院、长宁区仙霞街道长者照顾之家的蔬菜供应问题，亲自到南汇发动村民采摘蔬菜，一天往来100多公里，把1吨蔬菜和84等消毒用品送到养老中心。

　　在助学、安老方面，沈奶奶带领都江堰柳街小学的孩子们到上海参观世博会；为徐汇区和浦东新区民工子弟学校孩子共同欢度儿童节；向四川农村严怡脸部肿瘤儿童上海就医捐款5000元；重阳节向徐汇、青浦、闵行敬老院捐赠猕猴桃；在上海迪士尼开园后的第一个暑假，带领都江堰柳街道小学孩子们到迪士尼游玩；开设公益讲座，以自己的经历传播社会正能量，呼吁更多社会力量参与公益；在“蓝天下的至爱”活动期间开展爱心义卖等等。