Recycle 我们都听过，但 Upcycle 呢？

　　Upcycle 是由美国建筑师麦唐纳在《从摇篮到摇篮》书中提出的；主要是一种以不降低物品原有的价值之下，将东西转换回原来的材料，重新设计出新用途的回收再生设计；相较于 Recycle（回收），Upcycle 多了「升级改造」的概念，可以说是一种更具创意性的回收再生设计。这次介绍秉持着 Upcycle 设计概念的服装品牌 BCN ，来看看她如何将咖啡袋变为一件件美丽的衣服。

以咖啡袋改造而成的时尚服饰。

　　创办人西尔维亚（Sylvia Calvo）出生于巴塞罗那，在芝加哥生活了大约15年后，在2002 年搬回家乡生活；一开始也曾在海上运输家族企业工作，不过「生态时尚」引起她的注意力，她开始学习永续时尚，并创立以「咖啡袋」为主要材料的服装品牌BCN。

　　每一个人身上的衣服，对我们的环境、社会产生的影响超乎我们想象

　　现今，有许多因服装产业所造成的负面影响，像是垃圾掩埋场堆积的废物越来越多，当地纺织业的河川化学污染、纺织工厂恶劣的工作条件、童工问题和水及土地的污染?等等；因为这些问题全都看在眼里，西尔维亚（Sylvia Calvo）决定从自身出发，希望能做出一些改变。

服装品牌BCN 创办人西尔维亚。

　　将用过的咖啡袋回收升级利用，变成服装穿在身上

　　提倡再次使用废弃物、回收再利用，又或者是使用有机材料制作生活小物?等等的想法对于西尔维亚（Sylvia Calvo）一直是一个挑战。除了需要学习如何使用二手咖啡袋、如何保养它们，还需要一直思考如何让它们变成漂亮的衣服。不过，对于现在的她而言，她已经懂得和它们相处，现在也正在进一步开发产品设计的应用。（任真摘）