【环球网综合报道】据英国《每日邮报》12月3日报道，临近圣诞节，有“英国最喜庆街道”美誉的萨默塞特郡滨海伯纳姆镇的三一巷(Trinity Close)举办了一场“三一教堂圣诞灯饰展”，点亮超过10万盏圣诞彩灯。该灯展始于1976年，每年吸引约1万名游客前往观赏，还为各种慈善机构共筹集近10万英镑(约合人民币87万元)善款。

　　【环球网综合报道】据英国《每日邮报》12月3日报道，临近圣诞节，有“英国最喜庆街道”美誉的萨默塞特郡滨海伯纳姆镇的三一巷(Trinity Close)举办了一场“三一教堂圣诞灯饰展”，点亮超过10万盏圣诞彩灯。该灯展始于1976年，每年吸引约1万名游客前往观赏，还为各种慈善机构共筹集近10万英镑(约合人民币87万元)善款。

　　57岁的特雷西肯尼特(Tracey Kennett)是一家轮胎公司的经理，他和他的儿子从11月1日就开始筹备起来，花了一个月才完成。他说：“今年是我们有史以来最大的灯展，我已经花了超过1万英镑(约合人民币8.7万元)，但看到孩子们灿烂的笑颜，就觉得这是值得的、无价的。此外，还有助于为临终关怀筹集资金。”

　　肯尼特先生的妻子罗兹肯尼特(Roz Kennett)表示，这场灯盏是一场真正的社区活动，我们所有人都为了一个好的事业聚在一起努力。临终关怀社区筹款人劳拉苏利(Laura Sully)说：“韦斯特菲尔德小镇总是举办一个神奇的灯展，在圣诞节期间非常值得一看，所以一定要让所有的家人一起去看看这个壮观的景象。”(实习编译：王乐梅 审稿：朱盈库)