敬启者上年湘省兵灾之后继以水火时疫，死亡载道惨不忍闻。虽经各慈善团筹欵派员赴湘分投救济，奈以灾区太广或因道梗或以欵征致难普及如浏阳，茶陵，攸县，湘阴，临湘，宝庆，郴州及东屏镇等处皆有朝不保暮之势。现在告急频来春赈万难再缓除先由敝会设法筹垫派员出发查外，仍求各大名士慨发仁慈踊跃乐输源源接济俾解倒懸无任馨祝。

——上海宁波中路中旺弄升安里中国济生会赈务处谨启

　　王霄点评：民国，军阀混战，动荡之年代，一九一九年也是如此。上次提及上海仁济善堂为了赈济湖南省的水旱灾而筹集善款的报道，此次又发现同一时期中国济生会也为湖南赈灾筹集善款，湖南因屡遭兵祸，当地百姓本就生活在水深火热之中，加之水灾和春旱，对百姓更是雪上加霜。当时在上海各慈善团体都比较关注湖南的自然灾害，各慈善团体都分头为湘灾筹集善款，以助其渡过难关。